وقتی قربان برای قانع کردن خبرنگاران، ترکی (استانبولی) حرف زد!

وقتی قربان برای قانع کردن خبرنگاران، ترکی (استانبولی) حرف زد!

پایگاه خبری فوتبالی - قربان بردیف سرمربی تراکتور برای قانع کردن خبرنگاران تبریزی پاسخ سوالی را به زبان ترکی استانبولی داد!

به گزارش فوتبالی، ماجراهای قربان بردیف و خبرنگاران تبریزی در نشست‌های خبری برگزار شده در تبریز هر بار روایت خاص و جداگانه خود را دارد. در آخرین اقدام باشگاه تراکتور با اضافه کردن مترجمی جدید سعی در کنترل حواشی رخ داده داشت و این استخدام صرفا برای نشست‌های خبری انجام شده است. به عبارت دیگر بردیف در حال حاضر دو مترجم دارد یکی برای تمرین و بازی‌ها و یکی هم برای رویارویی با خبرنگاران!

خبرنگاران حاضر در نشست خبری بردیف که از نتیجه تساوی کسب شده مقابل ملوان اصلا رضایت نداشتند، با طرح سوالات مختلف در پی چرایی برخی تصمیمات این سرمربی کهنه‌کار و البته پرسش راجع به رضایت کلی وی از نتایج تیم بودند که پاسخ‌های سرمربی روس آن‌ها را قانع نمی‌کرد تا اینکه بردیف هنگام پاسخ به سوالی از مدیر رسانه این تیم‌ خواست که به زبان ترکی سوال را به وی انتقال دهد.

در این لحظه مدیررسانه باشگاه تراکتور سوال خبرنگار را به زبان ترکی از بردیف پرسید که آیا از نتیجه کلی تیم در یازده هفته گذشته لیگ برتر به طور کلی رضایت دارد که قربان با گفتن کلمه Evet (بله به زبان ترکی استانبولی) به آن پاسخ داد.

ادامه نشست خبری اما جالب توجه بود و وقتی خبرنگار تبریزی متوجه شد بردیف به زبان ترکی آشنایی مختصری دارد، سوال خود را به این زبان طرح کرد و بردیف بلافاصله این بار به روسی پاسخ داد تا مترجم تازه وارد لحظاتی را در نشست خبری بدون انجام کار خاصی بگذراند! البته کسی متوجه نشد چرا بردیف روسی صحبت کرد اما احتمالا منظورش خطاب به مترجم این بوده که دیگر در کنفرانس، با من ترکی استانبولی صحبت نکن!

1997