اختصاصی/ کارتال: برای پرسپولیس و ایران شب و روز کار خواهم کرد

 آرداگولر را همه می‌شناسید، او 16 ساله بود که در آکادمی فنرباغچه بود/ او را مستقیم به تیم اصلی آوردیم و سال آینده با 30 میلیون دلار ترانسفر کردیم/ هنوز هم 20 درصد از قراردادش برای فنرباغچه است/ فردی کادی‌اوغلو دفاع چپ ما بود که او را با 35 میلیون یورو به برایتون انگلیس فروختیم/ دروازه‌بان‌مان را نیز از تیم آنکارا آوردیم و امسال به منچستریونایتد ترانسفر کردیم/ اگر اینجا حضور دارم نه فقط برای سرمربیگری پرسپولیس، بلکه هر کاری برای پیشرفت فوتبال ایران نیاز باشد، انجام می‌دهم/ از روزی که وارد ایران شدم تا این لحظه مردم ایران به خصوص طرفداران پرشور پرسپولیس احترام زیادی در خیابان به من گذاشتند / برای پرسپولیس، برای فوتبال ایران، به‌عنوان اسماعیل کارتال شب و روز کار خواهم کرد/ قول می‌دهم هر کاری از دستم بربیاید، انجام خواهم داد