اخبار مترجم

پیام ویدیویی یامال برای دختر مترجم ایرانی؛ آفرین لیانا! (ویدیو)
پایگاه خبری فوتبالی- روز گذشته و در محل انتشارات نگاه از ترجمه فارسی یک کتاب که به زبان اسپانیایی و درباره یکی از سازهای موسیقی نوشته شده است رونمایی شد.به گزارش فوتبالی، این کتاب «رازهای نیانبان گالیسیایی» نام دارد که توسط خوزه لوییس فوکسو نویسنده ...

تبریک یامال به مترجم ایرانی
یامال که به تازگی همراه با تیم ملی اسپانیا قهرمان جام جهانی 2026 شده است در یک پیام ویدیویی خطاب به لیانا شریفیان میگوید: «سلام لیانا. میخواستم بهت به خاطر ترجمه کتاب «رازهای کایتای گالیسی» تبریک بگم. واقعا یه دستاورد خیلی زیباست که یه پل بین ...

استوری نگران کننده داکنز نازون برای استخدام مترجم!
مصاحبه اختصاصی با هواداران فوتبال و بازیکنان بعد از اتمام بازی ها در فوتبالی ببینید | داکنز نازون,استقلال,ویدیوچک

پیام نیازمند: فوتبالیست نمیشدم، میتوانستم مترجم شوم
بعضی وقت ها حرفهای کیروش برای بازیکنان ترجمه میکردم و برعکس حرف های مجید جلالی را برای بازیکنان خارجی

خاطرات جالب رضا چلنگر از نحوه ورود به مترجمی در تیم ملی فوتبال ...
مصاحبه اختصاصی با هواداران فوتبال و بازیکنان بعد از اتمام بازی ها در فوتبالی ببینید | تیم ملی ایران,برانکو ایوانکوویچ,رضا چلنگر,صبحانه ایرانی

لوئیز دیاز در بایرن مونیخ به مترجم نیاز دارد
پایگاه خبری فوتبالی - طبق گزارش منتشرشده توسط نشریه آلمانی بیلد، لوئیز دیاز، ستاره کلمبیایی تازه وارد باشگاه بایرن مونیخ، همچنان در برقراری ارتباط زبانی با همتیمیهای جدید خود با چالشهایی مواجه است؛ چرا که با وجود بیش از سه سال و نیم حضور در ...

خاطره رونالدو از مسی: مترجم او شده بودم!
پایگاه خبری فوتبالی - کریستیانو رونالدو در آستانه فینال لیگ ملتهای اروپا، در کنفرانسی خبری خاطرهای جالب از رابطهاش با لیونل مسی تعریف کرد و با لحنی صمیمی از رقیب دیرینهاش تمجید کرد؛ او گفت: «واقعاً مسی را دوست دارم. سالها در کنار هم روی صحنه ...

دویدن و تلاش چلنگر مترجم استقلال باز هم سوژه خبرنگاران شد
مصاحبه اختصاصی با هواداران فوتبال و بازیکنان بعد از اتمام بازی ها در فوتبالی ببینید | رضا چلنگر,استقلال

مصاحبه رضا چلنگر مترجم باشگاه استقلال پس از برتری مقابل پیکان
خلاصه بازی های مهم اروپایی، جهانی و ایران را در وب سایت فوتبالی دنبال کنید | رضا چلنگر,استقلال

حضور سه مترجم در کادرفنی پرسپولیس!
پایگاه خبری فوتبالی- تیم فوتبال پرسپولیس در شرایطی رقابت های لیگ برتر را دنبال می کند که در کادرفنی این تیم سه مترجم حضور دارند.به گزارش فوتبالی، تیم فوتبال پرسپولیس فصل بیست و چهارم لیگ برتر را با هدایت خوان کارلوس گاریدو آغاز کرد، اما عملکرد این ...

درخواست کارتال برای بازگشت مترجم سابق
پایگاه خبری فوتبالی- اسماعیل کارتال خواستار بازگشت مترجم سابق به تمرینات شد.به گزارش فوتبالی، انتشار چند توئیت از سوی مترجم کارتال آن هم طی سال های گذشته به خودی خود موجی از انتقاد را در فضای مجازی از سوی کاربران پرسپولیسی به همراه داشت که چرا ...

بهزاد داداش زاده: مشکل کارتال مترجمش بود، باقری باید به او مشاوره ...
با اپلیکیشن و سایت فوتبالی خودتان را در زمین مسابقه یا روی سکوها احساس کنید | پرسپولیس,بهزاد داداشزاده,سلام صبح بخیر

مترجم دنیزلی، مترجم سرمربی پرسپولیس شد
پایگاه خبری فوتبالی- مترجم دنیزلی سرمربی اسبق پرسپولیس به عنوان مترجم اسماعیل کارتال انتخاب شد.به گزارش فوتبالی، موضعگیریهای گذشته مترجم اسماعیل کارتال در صفحات مجازی در حمایت از استقلال در نهایت منجر به کنار گذاشتن او از پرسپولیس شد.مسئولان ...

هماهنگی با سفارت ترکیه؛ پرسپولیس برای دربی مترجم جدید میآورد
پایگاه خبری فوتبالی- حواشی چند روز اخیر بالاخره باعث شد مترجم ایرانی سرمربیِ پرسپولیس کنار گذاشته شود.به گزارش فوتبالی، در روزهای اخیر باشگاه پرسپولیس دچار یک حاشیه عجیب شد. اسکرین شاتهایی از سیامک تقیزاده مترجم اسماعیل کارتال در فضای مجازی منتشر ...

حاشیه جدید در پرسپولیس؛ کارتال مترجم نمیخواهد!
پایگاه خبری فوتبالی - حرفوحدیثهای زیادی پیرامون سیامک تقیزاده، مترجم اسماعیل کارتال وجود دارد و این حواشی حالا ممکن است به برکناری او از این سمت منجر شود.به گزارش فوتبالی، ماجرا از این قرار است که سیامک تقیزاده در سالهای اخیر حضور فعالی در شبکه ...

ادعای مترجم ماتزاری: توافق حاصل شد!
پایگاه خبری فوتبالی- مترجم والتر ماتزاری از توافق این سرمربی با باشگاه استقلال خبر داد.به گزارش فوتبالی، مدتی است که استقلال پس از فسخ پیتسو موسیمانه، به دنبال استخدام سرمربی جدید است و در این راستا والتر ماتزاری ایتالیایی گزینه اصلی آبیها برای ...

مورینیو مچ مترجمش را گرفت!
سرمربی فنرباچه برای توصیف وضعیت تیمش از کلمه "Twilight" به معنی گرگ و میش استفاده کرد و مترجم از او سوال کرد که آیا منظورش "Toilets" به معنی سرویس بهداشتی است یا نه؟که ژوزه مورینیو در نشست خبری به اشتباه مترجمش واکنش متفاوتی نشان داد.گفتنی است ...

اختصاصی/ سعید واسعی در نقش مترجم جدید مس رفسنجان
خلاصه بازی های مهم اروپایی، جهانی و ایران را در وب سایت فوتبالی دنبال کنید | سعید واسعی,مس رفسنجان

سوال روز/ آیا مترجم موسیمانه، صحبتهای او را برای مدیرعامل ...
پایگاه خبری فوتبالی- مدیرعامل باشگاه استقلال میگوید موسیمانه در تمرین امروز تیمش هیچ حرفی از فسخ قرارداد و جدایی نزده بود!به گزارش فوتبالی، در حالی که به نظر میرسید خطر فسخ یک طرفه قرارداد پیتسو موسیمانه با باشگاه استقلال به کمترین میزان ممکن ...

نگرانی هواداران استقلال بابت مترجم موسیمانه
پایگاه خبری فوتبالی- هواداران استقلال از عملکرد مترجم پیتسو موسیمانه راضی نیستند.به گزارش فوتبالی، باشگاه استقلال بعد از دو شکست متوالی استقلال مقابل پرسپولیس در دور رفت لیگ برتر و السد قطر در لیگ نخبگان آسیا بالاخره تصمیم به قطع همکاری گرفت و ...


