وب سایت فوتبالی- تیم فوتبال پرسپولیس در کرواسی است اما کادرفنی این تیم، مترجم فارسی زبان را در تهران جا گذاشته است.
به گزارش فوتبالی به نقل از خبروزشی،حتما ماجراهای جنجالی مترجم برانکو را به یاد دارید؛ اصغر نیک سیرت که بعد از قطعی شدن قهرمانی پرسپولیس، روی سکوی قهرمانی و در قسمت لایواینستاگرام، حرف هایی زد که «توهین به برانکو» خوانده شد و برای مدتی به همین علت، او را از تیم کنار گذاشتند.
با این حال، قرارداد نیک سیرت تمدید شد و برانکو با پادرمیانی برخی بازیکنان از جمله سیدجلال حسینی، مترجم خود را بخشید ولی نیک سیرت از جمع مسافران اردوی کرواسی جا ماند.
ماندن نیک سیرت در تهران، شایعه اخراج او از کادرفنی را دوباره بر سر زبان ها انداخت اما یکی از مسئولان باشگاه در مورد این اتفاق به ما گفت: «موضوع اخراج و این مسائل مطرح نبود. واقعیت این است که تاریخ گذرنامه نیک سیرت منقضی شده بود و از این رو، او باید گذرنامه اش را عوض می کرد که این کار، مدتی طول می کشد. از این رو، نیک سیرت پس از دریافت گذرنامه و سپس دریافت ویزا از سفارت کرواسی به جمع سرخپوشان اضافه خواهد شد.»
