تغییر قوانین جدید داوری در فوتبال از سوی بورد بین الملل فوتبال اعلام شد.
به گزارش کاپ،دپارتمان داوری اعلام کرد که با توجه به مصوبات جلسه عمومی سالیانه بورد بین المللی فوتبال در ماه مارس سال 2017 در لندن، تغییرات قوانین بازی در سال 2017- 2018 اعلام شد.
گفتنی است، زمان اجرای تغییرات در مسابقات داخلی متعاقباً اعلام می شود.
1بورد بین المللى فوتبالمارس 2017بورد بین المللى فوتبالتغییرات قانوندستورالعمل کاربردى تغییرات2 بورد بین المللى فوتبالدور نماى خلاصه اى از تغییرات قوانیندورنمایى ساده از تغییرات اصلى/ وضوح سازى آنها بیان شده است.کلیه قوانین• "تخلف/ تخلف کردن" جایگزین " نقض قانون/ نقض کردن" گردید.قانون 1 – زمین بازى• براى خطوط روى زمین چمن مى توان از چمن مصنوعى استفاده نمود در صورتى که خطرناک نباشندقانون 3 – بازیکنان• فدراسیون هاى ملى مى توانند (استفاده) از حداکثر پنج تعویض را مجاز نمایند (بجز در سطح برتر)• فدراسیون هاى ملى مى توانند تعویض هاى برگشت پذیر را در فوتبال جوانان، پیشکسوتان و معلولین مجاز نمایند• متن واضح تر براى شیوه انجام تعویض• تعویضى که در بین دو نیمه بدون اطلاع داور انجام مى شود تخلف داراى اخطار (کارت زرد) نیست• عوض کردن دروازه بان که بین دو نیمه بدون اطلاع داور انجام مى شود تخلف داراى اخطار (کارت زرد) نیست• بازیکنى که بدون اجازه داور وارد زمین بازى مى شود و در بازى دخالت مى کند با یک ضربه آزاد مستقیم جریمه مى گردد• تیمى که با یک شخص اضافه در زمین گلى به ثمر مى رساند با یک ضربه آزاد مستقیم جریمه مى گرددقانون 4 – وسایل بازیکنان• کلاه دروازه بان در لیست محدودیت هاى سربندها قرار نمى گیرد• بازیکنان مجاز به پوشیدن/ استفاده از هر نوع وسیله الکترونیکى یا ارتباطى نیستند، بجز دستگاه هاى الکترونیکى و سیستم هاىکادر فنى فقط مى توانند از وسایل ارتباطى براى امور ایمنى/ رفاهى استفاده نمایند ؛EPTS / ردیابىباید داراى حداقل علامت استاندارد ایمنى باشند EPTS • کلیه وسایلقانون 5 – داور• عبارتى مهم که تصمیمات اتخاذ شده توسط مقامات رسمى مسابقه همیشه باید مورد احترام قرار بگیردرا براى تمامى/ بعضى از اخطارها (کارت زرد) در فوتبال جوانان، (Sin bins) • فدراسیون هاى ملى مى توانند اخراج هاى موقتپیشکسوتان و معلولین و پایه مجاز نمایند (دستورالعمل براى هر دو سیستم منتشر خواهد شد)• یک کادر پزشکى که مرتکب تخلف قابل اخراج شده، در صورتى که کادر پزشکى دیگرى براى تیم موجود نباشد مى تواندباقى مانده/ بازیکنى را مداوا نمایدقانون 7 –مدت زمان بازى• استراحت کوتاه نوشیدن مایعات در بین دو نیمه وقت هاى اضافه مجاز مى باشدقانون 8 – شروع و شروع مجدد بازى• در ضربه شروع زننده مى تواند در نیمه زمین حریف قرار بگیردقانون 10 – تعیین نتیجه یک مسابقه• وقت هاى اضافه باید دو زمان برابر باشند، هر کدام حداکثر 15 دقیقه3 بورد بین المللى فوتبالضربات از نقطه پنالتى:• متن اصلاح شده براى دروازه بانى که قادر به ادامه نیست• بازیکنى که (در ابتدا ضربات به جهت برابر کردن تعداد بازیکنان) محروم شده مى تواند جایگزین دروازه بان گردد حتى اگر تیمشاز تمامى تعویض هاى مجاز خود استفاده کرده باشد• زننده ضربه نمى تواند دو مرتبه با توپ بازى نماید• دروازه بانى که تخلف کند و پنالتى نیز تکرار گردد باید اخطار (کارت زرد) بگیرد• اگر زننده ضربه تخلف نماید ضربه هدر رفته محسوب مى شود (گل نشده ثبت مى گردد)• اگر دروازه بان و زننده هم زمان تخلف نمایند:اگر گلى به ثمر نرسد تکرار ضربه و دو اخطار (کارت زرد) oاگر گلى به ثمر برسد زننده اخطار (کارت زرد) مى گیرد و ضربه از دست رفته ثبت مى گردد oقانون 11 – آفساید• بازیکنى که در وضعیت آفساید است در برگشت/ کمانه توپ از یکى از مقامات رسمى مسابقه مى تواند جریمه گردد• اضافه شدن "اقدام نماید" در تعریف "نجات دروازه"• راهنمایى آفساید:بازیکنى که در وضعیت آفساید است و حریف را سد مى کند باید جریمه گردد oبازیکنى که در وضعیت آفساید است و قبل از وقوع تخلف آفساید بر روى او مرتکب خطا شوند – خطا باید جریمه گردد oزمانى که بر روى بازیکنى که در وضعیت آفساید است مرتکب خطا شوند در صورتى که از قبل مرتکب تخلف آفساید شده – (تخلف) oآفساید باید جریمه گرددقانون 12 – خطاها و رفتار ناشایست• تخلفات کلامى با یک ضربه آزاد غیرمستقیم جریمه مى شوند• اگر براى تخلف قابل اخراج (کارت قرمز) آوانتاژ اعمال شد و بازیکن مرتکب تخلف دیگرى شود، تخلف (جدید) جریمه مى گردد• بازیکنى که در داخل محوطه جریمه "حمله مؤثر حریف را قطع مى کند" در صورتى که تخلف اقدامى براى بازى با توپ بوده اخطار(کارت زرد) نمى گیرد• اضافه شدن لیست اخطار ها (کارت زرد) براى تخلفات "سلب موقعیت آشکار گلزنى" که اقدامى براى بازى با توپ بودند• اخطار (کارت زرد) براى شادى پس از گلى که منجر به بروز مسائل ایمنى/ امنیتى شود• بازیکنى که براى عبور از آخرین مدافع/ دروازه بان به سمت قطر حرکت مى کند مى تواند هم چنان سلب موقعیت آشکار گلزنى تلقىگردد• متن واضح تر براى سلب موقعیت آشکار گلزنى در داخل محوطه جریمه با تخلفى که اقدامى براى بازى با توپ بوده است• ورود به زمین بازى بدون اجازه (داور) و جلوگیرى از یک گل یا فرصت آشکار گلزنى (تخلف) قابل اخراج مى باشد• در صورتى که توپ در بازى باشد و تخلف خارج از زمین توسط بازیکن/ علیه بازیکن توسط بازیکن/ جانشین/ مقام رسمى تیم مقابل(یا علیه یک مقام رسمى مسابقه) صورت پذیرد با ضربه آزاد از روى خطوط مرزى جریمه مى گردد• پرتاب یا لگد زدن توپ/ شى به داخل زمین بازى و دخالت در بازى/ کسى ضربه آزاد مستقیم است• پرتاب یا لگد زدن توپ/ شى به کسى در خارج از زمین ضربه آزاد مستقیم از روى خطوط مرزى زمین مى باشدقانون 13 – ضربات آزاد• مهاجمى که قبل از خروج (توپ) در ضربه آزادى که به نفع مدافع از داخل محوطه جریمه زده شده در داخل محوطه جریمه قرارداشته یا وارد محوطه جریمه شده تا زمانى که توپ توسط بازیکن دیگرى لمس گردد نمى تواند با توپ بازى کرده یا براى آن جدال نماید4 بورد بین المللى فوتبالقانون - 14 ضربه پنالتى• زننده ضربه باید به وضوح مشخص گردد• اگر دروازه بان و زننده هم زمان تخلف نمایند:اگر گلى به ثمر نرسد تکرار ضربه و دو اخطار (کارت زرد) oاگر گلى به ثمر برسد زننده اخطار (کارت زرد) مى گیرد و ضربه از دست رفته ثبت مى گردد (قانون 10 را مشاهده نمایید) o• چنانچه توپ در حال ورود به دروازه باشد، پس از دخالت خارجى توپ وارد دروازه شود مى توان گل را پذیرفتقانون - 16 ضربه دروازه• مهاجمى که وارد محوطه جریمه مى شود تا زمانى که بازیکن دیگرى توپ را لمس نماید نمى تواند با آن بازى کرده یا براى آن جدالنماید5 بورد بین المللى فوتبال2017/ جزئیات کلیه تغییرات قانون 182017 مى باشد. براى هر تغییر متن قدیم (در صورت لزوم) و متن جدید/ تغییر یافته/ اضافى به همراه / موارد زیر تغییرات قوانین بازى 18توضیح تغییر ایجاد شده آمده است.متن نوشته شده در قسمت "متن قدیم" ممکن است دقیقاً همان متن قبلى یا توضیح کلى در مورد مفهوم متن قبل باشد.کلیه قوانینتخلفات و نقض قوانینبسیارى از زبان ها کلمات متفاوتى براى "تخلف" و "نقض قانون" ندارند، تفاوت (آن ها) به وضوح درک نمى شد (حتى توسط متخصصینزبان انگلیسى) و استفاده اش غیر یکنواخت بود براى مثال یک بازیکن مى توانست "متخلف" باشد ولى نمى توانست "نقض کننده" باشد.به منظور واضح تر نمودن قانون و کمک به ترجمه، "تخلف" و "تخلف کردن" جایگزین "نقض قانون" و نقض کردن" شدند.قانون 1 – زمین بازىخط کشى زمین بازىمتن اضافىزمین بازى باید به شکل مستطیل باشد و با خطوط پیوسته خط کشى شود، که این خطوط نباید خطرناک باشند؛ از مواد سطح مصنوعىبازى در صورتى که خطرناک نباشد مى توان براى خط کشى روى زمین طبیعى استفاده نمود.توضیحاز "چمن" مصنوعى (یا مشابه آن) در صورتى که خطرناک نباشد مى توان براى خط کشى روى زمین چمن استفاده نمود.قانون 3 – بازیکنان2. تعداد تعویض هامسابقات رسمىمتن قدیمدر هر مسابقه رسمى که زیر نظر فیفا، کنفدراسیون ها و فدراسیون هاى ملى برگزار مى شود، حداکثر سه بازیکن را مى توان تعویضنمود.متن جدیدتعداد تعویض ها در هر مسابقه رسمى که برگزار مى شود حداکثر پنج نفر است، که توسط فیفا، کنفدراسیون یا فدراسیون ملى مشخصخواهد شد، بجز براى مسابقات آقایان و بانوان شرکت کننده در تیم هاى اول باشگاه ها در بالاترین دسته یا تیم هاى بین المللى الفبزرگسالان، که حداکثر تعویض سه نفر مى باشد.توضیحفیفا، کنفدراسیون ها و فدراسیون هاى ملى مى توانند حداکثر پنج تعویض را در کلیه مسابقات خود جز بالاترین رده مجاز نمایند.6 بورد بین المللى فوتبالتعویض هاى برگشت پذیرمتن قدیم• در صورت موافقت فدراسیون ملى، بازگشت بازیکنان تعویض شده تنها در پایین ترین سطوح مسابقات فوتبال (فوتبال پایه/ فوتبالغیر رسمى) مجاز مى باشد.متن جدید• در صورت موافقت فدراسیون ملى، کنفدراسیون و فیفا، بازگشت بازیکنان تعویض شده تنها در فوتبال جوانان، پیشکسوتان، معلولینو پایه مجاز مى باشد.توضیحبازگشت بازیکنان تعویض شده که از قبل در مسابقات پایه مجاز بود، به مسابقات جوانان، پیشکسوتان، معلولین بسط داده شده است (درصورت مجوز فدراسیون ملى).شیوه انجام تعویضمتن قدیمزمانى که جانشین وارد زمین بازى شود عمل تعویض تکمیل مى گردد؛ از آن لحظه، جانشین بازیکن محسوب مى شود و بازیکن جایگزینشده، بازیکن تعویضى به حساب مى آید. جانشینان مى توانند هر شروع مجددى را انجام دهند به شرط آنکه اول وارد زمین بازى شوند.متن جدیدزمانى که جانشین وارد زمین بازى شود عمل تعویض تکمیل مى گردد؛ از آن لحظه، بازیکن جایگزین شده بازیکن تعویضى و جانشینبازیکن محسوب مى شود و مى تواند هر شروع مجددى را انجام دهند.توضیحنگارش واضح تر.شیوه انجام تعویضمتن اضافىاگر درحین استراحت بین دو نیمه یا قبل از شروع وقت اضافه تعویضى صورت پذیرد، باید قبل ازشروع مسابقه شیوه اجراى تعویض تکمیلگردد. چنانچه داور مطلع نگردد، جانشینى که نامش در لیست بود مى تواند به بازى ادامه دهد، هیچ اقدام انضباطى به عمل نمى آید وموضوع به مسئولان مربوطه گزارش مى گردد.توضیحبه وضوح اعلام مى نماید تعویضى که در این زمان ها بدون اطلاع داور انجام مى شود تخلف قابل اخطار (کارت زرد) نیست.تخلفات و تنبیهاتمتن اضافىاگر بازیکنى بدون اجازه داورجایش را با دروازه بان عوض کند، داور:• اجازه مى دهد بازى ادامه پیدا کند• در اولین توقف بازى به هر دو بازیکن اخطار مى دهد ولى اگر در بین دو نیمه (از جمله وقت هاى اضافه) یا مدت زمان بین پایانمسابقه و شروع وقت اضافه و/ ضربات از نقطه پنالتى این جایگزینى اتفاق بیفتد؛ (اخطار) ندارد.7 بورد بین المللى فوتبالتوضیحبه وضوح اعلام مى نماید جایگزینى با دروازه بان در این زمان ها بدون آن که داور مطلع شود تخلف قابل اخطار (کارت زرد) نیست.بازیکن خارج از زمین بازىمتن قدیمچنانچه بازیکنى که زمین بازى را با اجازه داور ترک کرده بدون اجازه او مجدداً وارد زمین بازى شود، داور باید:• بازى را متوقف نماید (اگر بازیکن در بازى دخالت نکند یا بتوان آوانتاژ را اعمال نمود نیازى به قطع فورى بازى نیست)• به دلیل ورود به زمین بازى بدون اجازه داور به بازیکن اخطار مى دهد• به بازیکن دستور مى دهد تا زمین بازى را ترک نمایداگر داور بازى را متوقف کند:• باید بازى را با یک ضربه آزاد غیر مستقیم به نفع تیم مقابل از محل توپ هنگام توقف بازى مجدداً شروع نماید یا• در صورتیکه بازیکن قانون 12 را نقض کند شروع مجدد بازى مطابق با این قانون خواهد بودمتن اضافى و اصلاح شدهچنانچه بازیکنى که نیاز به کسب اجازه داور براى ورود مجدد به زمین بازى دارد، بدون اجازه داور مجدداً وارد زمین بازى شود، داور باید:• بازى را متوقف نماید اگر بازیکن در بازى دخالت نکند یا بر یکى از مقامات رسمى مسابقه تأثیر نگذارد یا بتوان آوانتاژ را اعمال نمودنیازى به قطع فورى بازى نیست (...)• به دلیل ورود به زمین بازى بدون اجازه داور به بازیکن اخطار مى دهد• به بازیکن دستور مى دهد تا زمین بازى را ترک نماید (در صورت لزوم)اگر داور بازى را متوقف کند:• باید بازى را با یک ضربه آزاد مستقیم از محل دخالت انجام شده مجدداً شروع نماید• در صورتى که هیچ دخالتى نکرده باشد باید بازى را با یک ضربه آزاد غیر مستقیم از محل توپ هنگام توقف بازى مجدداً شروع نماید• در صورتیکه بازیکن قانون 12 را نقض کند شروع مجدد بازى مطابق با این قانون خواهدتوضیح• بازیکنى که بدون اجازه داور (در صورتیکه بازم باشد) مجدداً وارد زمین بازى مى شود و در بازى دخالت مى کند الان با یک ضربهآزاد مستقیم جریمه مى شود (همانند یک جانشین/ مقام رسمى تیم)• اینکه از بازیکن متخلف درخواست نماییم تا بعد از اخطار (کارت زرد) زمین بازى را ترک نماید غیر ضرورى است.گلى که با شخصى اضافى در زمین بازى به ثمر برسدمتن قدیمچنانچه بعد از به ثمر رسیدن گل و قبل از آنکه بازى مجدداً شروع شود داور متوجه شود هنگامى که گل به ثمر رسید، شخص اضافى درزمین بازى حضور داشت:داور باید گل را مردود کند، اگرشخص اضافى:• یک بازیکن، جانشین، بازیکن تعویض شده، بازیکن اخراج شده یا مقام رسمى تیمى باشد که گل به ثمر رسانده است (...)بازى با ضربه دروازه، ضربه کرنر یا دراپ بال مجدداً شروع مى شود.8 بورد بین المللى فوتبالمتن جدیدچنانچه بعد از به ثمر رسیدن گل و قبل از آنکه بازى مجدداً شروع شود داور متوجه شود هنگامى که گل به ثمر رسید، شخص اضافى درزمین بازى حضور داشت:داور باید گل را مردود کند، اگرشخص اضافى:• یک بازیکن، جانشین، بازیکن تعویض شده، بازیکن اخراج شده یا مقام رسمى تیمى باشد که گل به ثمر رسانده است؛ بازى با یکضربه آزاد مستقیم از محل شخص اضافه مجدداً شروع مى شود (...)توضیح2016 که جانشین/ مقام رسمى تیم بدون اجازه وارد زمین بازى شود با یک ضربه آزاد مستقیم جریمه / این (اصلاحیه) با تغییر 17مى گردد یکسان شده است.قانون 4 – وسایل بازیکنانسایر وسایل – سر بندهامتن اضافىهنگامى که از سربند (کلاه دروازه بان ها را شامل نمى شود) استفاده مى شود، باید: (...)توضیحبه وضوح اعلام مى نماید که کلاه دروازه بان ها در لیست محدودیت هاى مربوط به سربندها قرار ندارد.سایر وسایل – ارتباط الکترونیکىمتن قدیماستفاده از هر نوع ارتباط الکترونیکى بین بازیکنان (ازجمله جانشینان/ بازیکنان تعویض شده و بازیکان اخراج شده) و یا کادر فنى مجازنیست.متن جدیدبازیکنان (از جمله جانشینان/ بازیکنان تعویض شده و بازیکان اخراج شده) به استفاده یا پوشیدن هر نوع وسایل الکترونیکى یا ارتباطىمجاز باشد) مجاز نیستند. استفاده از هر نوع ارتباط الکترونیکى توسط مقامات رسمى تیم مجاز نیست EPTS (بجز زمانى که استفاده ازبجز زمانى که مستقیماً به رفاه یا ایمنى بازیکن مربوط باشد.توضیحبازیکنان نباید هیچ نوع وسایل الکترونیکى یا ارتباطى EPTS • نگارش جدید به طور کامل روشن مى نماید که به غیر از دستگاههاى(دوربین، میکروفن، گوشى یا غیره) را بپوشند یا استفاده نمایند. این به منظور حفظ یکپارچگى بازى است بنابراین هیچ شخصى نمى توانددر حین مسابقه با بازیکنان ارتباط برقرار نماید بجز اطلاعات تاتیکى "شفاف" زبانى از سوى مربیان.• ایمنى بازیکنان بسیار اهمیت دارد بنابراین ارتباط الکترونیکى براى ایمنى و رفاه بازیکنان مجاز است براى مثال استفاده از یک.(iPad میکروفن یقه اى به منظور درخواست برانکارد، آمبولانس یا استفاده از وسایل رسیدگى براى مصدومیت سر (مثلاً9 بورد بین المللى فوتبال(EPTS) سایر وسایل - دستگاه هاى الکترونیکى و سیستم هاى ردیابىمتن اضافىبه عنوان (WT) هرگاه در مسابقات رسمى که زیر نظر فیفا، کنفدراسیون ها یا فدراسیون هاى ملى برگزار مى شود فناورى قابل پوشیدناستفاده گردد، فناورى متصل شده به وسایل بازیکنان باید داراى (EPTS) بخشى از دستگاه هاى الکترونیکى و سیستم هاى ردیابىعلامت زیر باشد:• این علامت نشان دهنده این است که (وسیله) رسماً مورد آزمایش قرار گرفته و با حداقل شرایط ایمنى استانداردب بین المللى مسابقه که توسط فیفا توسعه یافته مطابقت مى نماید و باید توسط بورد بین المللى فوتبال تأیید گردد.م موسسات آزمایش کننده باید مورد تأیید فیفا باشند. دوره گذار تا 31 مه 2018 به طول مى انجامد.توضیحتوسط بازیکنان که داراى حداقل معیار ایمنى باشد مورد تأیید قرار بگیرد. این الزام از اول ژوئن 2017 EPTS مهم است بکارگیرىاجبارى است؛ به منظور اجراى قانون دوره گذار سیستم هایى که از قبل استفاده مى شد در 31 مه 2018 خاتمه مى یابد.قانون 5 – داورتصمیمات داورمتن اضافىتصمیمات داور در خصوص وقایع مرتبط با بازى از جمله گل شدن یا نشدن توپ و نتیجه مسابقه نهایى است. تصمیمات داور و سایرمقامات رسمى مسابقه باید همواره مورد احترام قرار بگیرند.توضیحیکى از اصول اساسى فوتبال این است که تصمیمات مقامات رسمى مسابقه همیشه باید مورد احترام قرار بگیرد (حتى اگر نادرست باشد).اقدام انضباطىمتن اضافىداور (...)• از لحظه ورود به زمین بازى در شروع مسابقه تا بعد از پایان یافتن مسابقه (...) اختیار دارد تا کارت هاى زرد یا قرمز نشان دهد و،هرگاه مقررات مسابقات مجاز نماید، موقتاً بازیکنى را اخراج نماید.توضیحدر حال حاضر فدراسیون هاى ملى مى توانند در مسابقات فوتبال جوانان، پیشکسوتان، معلولین و پایه اخراج موقت بازیکن را مجاز نمایند.اقدام انضباطىمتن اضافىداور (...)• علیه مقامات رسمى تیم که رفتار مسئولانه ندارند اقدام لازم را به عمل مى آورد و مى تواند آنان را از زمین بازى و محدوده مجاورآن اخراج نماید؛ کادر پزشکى تیم که مرتکب تخلف قابل اخراج شده مى تواند (کنار زمین) باقى بماند و اگر بازیکنى نیاز به مراقبتپزشکى داشت، انجام وظیفه کند در صورتیکه تیم کادر پزشکى دیگرى نداشته باشد.10 بورد بین المللى فوتبالتوضیحکادر پزشکى تیم که مى بایست از محوطه فنى اخراج مى شد، در صورتیکه تیم کادر پزشکى دیگرى نداشته باشد مى تواند (کنار زمین)باقى بماند و بازیکنان مصدوم را مداوا نماید.قانون 7 – مدت زمان بازىوقت استراحت بین دو نیمهمتن اضافىبازیکنان مستحق استفاده از وقت استراحت بین دو نیمه هستند، که نباید از 15 دقیقه تجاوز کند؛ استراحت کوتاه جهت نوشیدن مایعاتدر وقت استراحت بین دو نیمه وقت اضافه مجاز مى باشد.توضیحملاحظه رفاه بازیکنان یعنى معقول آن است که بازیکنان براى استراحت کوتاه نوشیدن مایعات در وقت استراحت بین دو نیمه وقت اضافهمجاز گردد؛ استراحت براى تدابیر فنى مربیان نیست.قانون 8 – شروع و شروع مجدد بازىضربه شروعمتن اضافىبراى هر ضربه شروع:• کلیه بازیکنان، بجز زننده ضربه باید در نیمه زمین خودشان قرار داشته باشند(...)• از ضربه شروع مى توان مستقیماً علیه حریف گلى به ثمر رساند؛ چنانچه توپ مستقیماً وارد دروازه زننده شود، یک ضربه کرنر بهنفع حریف اعلام مى گردد.توضیح• "(شیوه اجرا) جدید" در ضربه شروع (توپ به سمت عقب زده مى شد) رایج است ولى اغلب زننده براى زدن ضربه وارد نیمه زمینحریف مى شد؛ نگارش جدید این را مجاز کرده است.• اگر ضربه شروع مستقیماً به دروازه زننده برود، ضربه کرنر براى حریف اعلام مى گردد.قانون 10 – تعیین نتیجه یک مسابقهتیم برندهمتن اضافىهرگاه براساس مقررات مسابقات بعد از نتیجه مساوى یک مسابقه یا مسابقات رفت و برگشت نیاز به تعیین برنده باشد، تنها روش هاىمجاز براى تعیین تیم برنده موارد زیر مى باشد:• قانون گل زده در خانه حریف• دو نیمه برابر وقت اضافه که هر کدام از 15 دقیقه تجاوز نمى کند• ضربات از نقطه پنالتىمى توان از تلفیق شیوه هاى بالا استفاده نمود.توضیحبه وضوح اعلام مى نماید که باید دو نیمه برابر وقت اضافه وجود داشته که هر کدام بیشتر از 15 دقیقه نمى باشد و ترکیبى از روش هاىمختلف براى تعیین تیم برنده مجاز است.11 بورد بین المللى فوتبالضربات از نقطه پنالتىبازیکنان واجد شرایط (شرکت در) ضربات از نقطه پنالتىمتن قدیم• به استثناى تعویض دروازه بان آسیب دیده، (...).متن جدید• به استثناى تعویض براى دروازه بانى که قادر به ادامه نیست، (...).توضیحبه منظور تشابه با بخش دیگر قانون 10 نگارش آن تغییر نمود.بازیکنان واجد شرایط (شرکت در) ضربات از نقطه پنالتىمتن قدیم• دروازه بانى که قبل یا حین ضربات قادر به ادامه نیست و تیمش از حداکثر تعداد مجاز تعویض استفاده نکرده مى تواند با جانشینىکه نامش در لیست است یا یکى از بازیکنانى که به جهت برابر کردن تعداد بازیکنان تیم از زدن ضربات محروم شده تعویض گردد، ولىدروازه بان دیگر نمیتواند در ضربات شرکت کند و ضربه بزندمتن جدید• دروازه بانى که قبل یا حین ضربات قادر به ادامه نیست مى تواند توسط یکى از بازیکنانى که به جهت برابر کردن تعداد بازیکنان تیم(از زدن ضربات) محروم شده بود جایگزین گردد یا،اگر تیمش از حداکثر تعداد مجاز تعویض ها استفاده نکرده باشد مى تواند با جانشینىکه نامش در لیست است تعویض گردد، ولى دروازه بانى که تعویض شده دیگر نمى تواند در ضربات شرکت کند و ضربه بزندتوضیحبه وضوح اعلام مى نماید که:• بازیکنى که به جهت برابر کردن تعداد (از زدن ضربات) محروم شده بود مى تواند جایگزین دروازه بان گردد حتى اگر تیم از حداکثرتعداد تعویض ها استفاده کرده باشد• دروازه بانى که تعویض شده شرکتش در ضربات از نقطه پنالتى به پایان رسیده استچه زمانى ضربه پایان مى پذیرید (تکمیل مى گردد)؟متن اضافىضربه پنالتى زمانى پایان یافته تلقى مى گردد که حرکت توپ متوقف شود، توپ به خارج از بازى برود یا داور براى هرگونه تخلف بازىرا متوقف نماید؛ زننده ضربه نمى تواند دو مرتبه با توپ بازى نماید.توضیحبه وضوح اعلام مى نماید که زننده ضربه نمى تواند دو مرتبه با توپ بازى کند.تخلف توسط دروازه بانمتن اضافى• اگر دروازه بان مرتکب تخلفى شود و در نتیجه ضربه تکرار شود، دروازه بان باید اخطار بگیردتوضیحبه وضوح اعلام مى نماید که دروازه بانى که تخلف کرده و سبب تکرار ضربه شده باید اخطار (کارت زرد) بگیرد.12 بورد بین المللى فوتبالتخلف توسط زننده ضربهمتن اضافى• اگر پس از آنکه داور براى زدن ضربه علامت داد زننده ضربه براى تخلفى که مرتکب شده جریمه گردد، آن ضربه از دست رفته ثبتمى گردد و زننده ضربه اخطار مى گیرد.توضیحبه وضوح اعلام مى نماید که چنانچه زننده ضربه تخلف نماید ضربه هدر رفته (به عنوان "از دست رفته" ثبت مى گردد) به عبارت دیگرضربه تکرار نمى گردد.تخلف توسط دروازه بان و زننده ضربهمتن اضافى• اگر دروازه بان و زننده ضربه هم زمان تخلف نمایند:چنانچه ضربه از دست برود یا (دروازه بان ضربه را) مهار نماید، ضربه تکرار مى شود و هر دو بازیکن اخطار مى گیرند oچنانچه گل به ثمر برسد، گل مردود است، ضربه از دست رفته ثبت مى گردد و زننده ضربه اخطار مى گیرد oتوضیحزمانى که دروازه بان و زننده ضربه هم زمان مرتکب تخلف مى شوند نتیجه ضربه را به وضوح اعلام مى نماید،که البته این حالت نادر استچرا که معمولاً یکى از آن ها اول تخلف مى کند. نتایج مختلفى وجود دارد زیرا:• چنانچه (به دلیل تخلف دروازه بان) ضربه از دست برود/ (دروازه بان ضربه را) مهار نماید هر دو بازیکن مرتکب تخلف قابل اخطار(کارت زرد) شده اند پس هر دو اخطار (کارت زرد) مى گیرند و ضربه تکرار مى گردد• چنانچه گل به ثمر برسد، دروازه بان مرتکب تخلف قابل اخطار (کارت زرد) نشده است ولى تخلف زننده ضربه قابل اخطار (کارت زرد)مى باشد، این (تخلف) "شدیدتر" است (قانون 5 را مشاهده نمایید) و جریمه مى گرددقانون 11 – آفسایدوضعیت آفساید از برگشت توپمتن اضافىبازیکنى که در لحظه بازى کردن یا لمس توپ توسط همدسته در وضعیت آفساید قرار دارد فقط زمانى جریمه مى شود که با حالات زیردر بازى فعال شرکت نماید:• کسب منفعت با بودن در آن وضعیت به واسطه بازى با توپ یا دخالت در بازى حریف زمانى که:توپ از تیرک عمودى، تیرک افقى، مقام رسمى مسابقه یا حریف برگشت و یا کمانه کرده باشد oتوضیحبه وضوح اعلام مى نماید اگر توپ از یک مقام رسمى مسابقه به سمت بازیکنى که در وضعیت آفساید قرار داشت برگشت یا کمانه نمایدمى تواند براى تخلف آفساید جریمه گردد.تعریف "نجات دروازه"متن اضافى"نجات دروازه" زمانى است که بازیکن توپى را که در حال رفتن به دروازه یا خیلى نزدیک به دروازه است با هر قسمت از بدنش به جز بادستانش متوقف کند، یا اقدام به توقف آن نماید (به غیر از دروازه بان در داخل محوطه جریمه خودش).توضیحتعریف دقیق تر از "نجات دروازه".13 بورد بین المللى فوتبالتخلف آفسایدمتن اضافىدر وضعیت هایى که:• بازیکنى از وضعیت آفساید حرکت نموده، یا با بودن در وضعیت آفساید در مسیر حریف قرار بگیرد و در حرکت حریف به سمت توپدخالت نماید در صورتیکه در توانایى حریف براى بازى با توپ یا جدال براى آن تأثیر بگذارد تخلف آفساید مى باشد؛ اگر بازیکن در مسیرحریف حرکت کند و از پیشروى او جلوگیرى نماید (براى مثال حریف را سد کند) این تخلف باید طبق قانون 12 جریمه گردد.• بازیکنى در وضعیت آفساید است به نیت بازى با توپ به سمت آن در حال حرکت مى باشد و قبل از بازى یا اقدام به بازى با توپ، یاجدال با حریف براى توپ بر روى او مرتکب خطا مى شوند، خطا جریمه مى گردد چرا که قبل از تخلف آفساید اتفاق افتاده است.• علیه بازیکنى که در وضعیت آفساید قرار داشته و با توپ بازى کرده یا به آن اقدام نموده، یا براى توپ با حریف جدال کرده، تخلفىاتفاق مى افتد، تخلف آفساید جریمه مى گردد چرا که قبل از وقوع خطا اتفاق افتاده است.توضیحوضوح سازى وضعیت هایى که:• بازیکنى که در وضعیت آفساید قرار دارد در جایى که توپ نیست مرتکب تخلفى مى شود که توانایى مدافع(ها) را براى بازى با توپیا جدال براى آن تحت تأثیر قرار مى دهد• تخلفى علیه بازیکنى که در وضعیت آفساید قرار داشته اتفاق مى افتد.قانون 12 – خطاها و رفتار ناشایست• ضربات آزاد غیرمستقیممتن اضافىیک ضربه آزاد غیر مستقیم اعلام مى شود اگر بازیکنى:(...) •• براى اعتراض کردن، به کار بردن کلمات/ حرکات زشت، توهین آمیز و زننده (فحاشى) یا سایر تخلفات کلامى مقصر باشد(...) •توضیحبه وضوح اعلام مى نماید که تخلفات کلامى/ ایما و اشارات با یک ضربه آزاد غیرمستقیم جریمه مى گردد حتى اگر اخطار (کارت زرد) یااخراج (کارت قرمز) وجود داشته باشد؛ بعضى ها ضربه آزاد مستقیم براى "تخلف علیه یکى از مقامات رسمى مسابقه" را به اشتباه اعتراضکردن یا غیره تفسیر مى کردند ولى فقط براى تخلفاتى که برخورد دارد اعمال مى گردد.آوانتاژ بعد از یک کارت قرمزمتن اضافىدر شرایطى که خطاى شدید، برخورد شدید یا تخلفى که منجر به دریافت اخطار دوم بازیکن مى شود، اتفاق بیفتد نباید آوانتاژ را اعمالنمود مگر اینکه فرصت واضح به ثمر رسیدن گل وجود داشته باشد. (...) ولى اگر بازیکن(خاطى) با توپ بازى نماید یا در بازى حریفدخالت کرده/ با او جدال نماید، داور باید بازى را متوقف کند، بازیکن را اخراج کرده و بازى را با یک ضربه آزاد غیر مستقیم مجدداً شروعنماید، مگر اینکه بازیکن مرتکب تخلف شدیدترى شود.14 بورد بین المللى فوتبالتوضیحبه وضوح اعلام مى نماید هرگاه بازیکنى مرتکب تخلف قابل اخراج (کارت قرمز) گردد و داور آوانتاژ را اعمال نماید، در صورتیکهبازیکن در ادامه مرتکب تخلف دیگرى شود آن تخلف باید جریمه گردد براى مثال بازیکن بر روى حریف مرتکب خطا شود.اخطار به دلیل رفتار غیر ورزشىمتن اضافىبراى اخطار دادن به دلیل رفتار غیر ورزشى شرایط متفاوتى وجود دارد، مثلا اگر بازیکنى:• با خطا یا دست زدن به توپ از حمله موثر حریف جلوگیرى کرده یا آن حمله را قطع نماید بجز زمانى که داور براى تخلفىکه اقدامى براى بازى با توپ بوده یک ضربه پنالتى اعلام کند.توضیححذف اخطار (کارت زرد) براى قطع حمله موثر زمانى که ضربه پنالتى براى تخلفى که اقدامى براى بازى با توپ بوده اعلاممى شود با اخطار براى سلب موقعیت آشکار گل زنى در ضربه پنالتى که اقدامى براى بازى با توپ بوده یکسان شده است...اخطار به دلیل رفتار غیر ورزشىمتن اضافىبراى اخطار دادن به دلیل رفتار غیر ورزشى شرایط متفاوتى وجود دارد، مثلا اگر بازیکنى:• حریف را از یک فرصت آشکار گل زنى با تخلفى که اقدامى براى بازى با توپ بوده محروم نماید و داور یک ضربه پنالتى اعلام نمایدتوضیحاز آنجایى که تخلفات در داخل محوطه جریمه که فرصت آشکار گل زنى را سلب کرده و اقدامى براى بازى با توپ بوده استدر حال حاضر با اخطار (کارت زرد) جریمه مى گردد و اخراج (کارت قرمز) ندارد این تخلف به لیست تخلفات قابل اخطار (کارتزرد) اضافه شد.شادى کردن براى گلمتن اضافىبازیکن باید اخطار بگیرد براى:• بالا رفتن از حصار( فنس) اطراف زمین و یا نزدیک شدن به تماشاگران به شیوه اى که موارد ایمنى/ امنیتى به وجود آورد• انجام دادن حرکات یا عمل(به شیوه) تحریک آمیز، تمسخر آمیز یا فتنه انگیزتوضیحهر عملى که نگرانى هاى ایمنى/ امنیتى به وجود آورد، یا تحریک آمیز و غیره باشد باید با اخطار (کارت زرد)جریمه شود.تخلفات قابل اخراجمتن قدیمهرگاه بازیکن، جانشین یا بازیکن تعویض شده مرتکب یکى از تخلفات زیر گردد، اخراج مى شود:• سلب موقعیت آشکار گل زنى حریفى که به سمت دروازه تیم مقابل درحال حرکت است با تخلفى که جریمه آن یک ضربهآزاد باشد (بجز شرایطى که در قسمت زیر توضیح داده شده).15 بورد بین المللى فوتبالمتن جدیدهرگاه بازیکن، جانشین یا بازیکن تعویض شده مرتکب یکى از تخلفات زیر گردد، اخراج مى شود:• جلوگیرى از یک گل یا سلب موقعیت آشکار گل زنى حریفى که جهت کلى حرکتش به سمت دروازه متخلف است با تخلفى کهجریمه آن یک ضربه آزاد باشد (بجز شرایطى که در قسمت زیر توضیح داده شده).توضیح• به وضوح اعلام مى نماید که جلوگیرى از یک گل با ارتکاب تخلف، تخلفى قابل اخراج (کارت قرمز) است.• استفاده از (واژه) "متخلف" متنى را که قبلاً گمراه کننده/ نادرست بود واضح مى نماید.• استفاده از (واژه) "جهت کلى" به وضوح اعلام مى نماید اگر در آخرین مرحله از حمله مهاجم براى عبور از دروازه بان/ مدافع به سمتقطر(زمین) حرکت کند فرصت آشکار گل زنى همچنان مى تواند وجود داشته باشد.تخلفات قابل اخراجمتن قدیمهرگاه بازیکنى در داخل محوطه جریمه خودى مرتکب تخلفى روى حریف شود که موقعیت آشکار گلزنى را ازحریف سلب نماید و داوراعلام ضربه پنالتى کند، بازیکن خاطى اخطار مى گیرد مگر اینکه:• تخلف گرفتن، کشیدن یا هل دادن حریف باشد یا• بازیکن خاطى قصدى براى بازى با توپ نداشته یا هنگام مبارزه با حریف امکان بازى با توپ را نداشته باشد یا• تخلفى باشد که هر جاى زمین اتفاق بیفتد با کارت قرمز جریمه گردد (مثلاً خطاى شدید، برخورد شدید و غیره)متن جدیدهرگاه بازیکنى مرتکب تخلفى روى حریف شود که موقعیت آشکار گلزنى را از اوسلب نماید و داور اعلام ضربه پنالتى کند، در صورتى کهتخلف اقدامى براى بازى با توپ باشد بازیکن متخلف اخطار مى گیرد؛ در تمامى شرایط دیگر (براى مثال گرفتن، کشیدن، هل دادن،امکان بازى با توپ نباشد و غیره) بازیکن متخلف باید اخراج گردد.توضیحنگارشى واضح تر– در قانون یا بکارگیرى آن هیچ تغییرى ایجاد نشده است.سلب موقعیت آشکار گل زنى توسط شخصى که وارد زمین بازى مى شودمتن اضافىبازیکن، بازیکن اخراج شده، جانشین یا بازیکن تعویض شده اى که بدون کسب اجازه از داور وارد زمین بازى شود و در بازى دخالت کردهیا بر روى حریف تأثیر بگذارد و تیم مقابل را از یک گل یا فرصت آشکار گل زنى محروم نماید براى تخلف قابل اخراج مقصر است.توضیحبه وضوح اعلام مى نماید شخصى که بدون اجازه داور وارد زمین بازى شده (از جمله زمانى که بازیکن براى بازگشت به زمین ملزم بهکسب اجازه است براى مثال بعد از مصدومیت) و از یک گل یا فرصت آشکار گل زنى جلوگیرى مى کند، مرتکب تخلف قابل اخراج (کارتقرمز) شده است، حتى اگر مرتکب تخلف دیگرى نشده باشد.16 بورد بین المللى فوتبالشروع مجدد بازى بعد از خطاها و رفتار ناشایستمتن قدیماگر هنگامى که توپ در بازى است، بازیکن در داخل زمین بازى مرتکب تخلف علیه:(...) •• هم تیمى، جانشین، بازیکن تعویض شده، مقام رسمى تیم، مقام رسمى مسابقه شود – ضربه آزاد مستقیم یا ضربه پنالتى (...)اگر توپ در بازى باشد و بازیکن خارج از زمین بازى مرتکب تخلف شود:• در صورتیکه بازیکن از قبل خارج از زمین بازى باشد، بازى با دراپ بال مجدداً شروع مى شود• در صورتیکه بازیکن زمین بازى را به منظور ارتکاب تخلف ترک نماید، بازى با یک ضربه آزاد غیر مستقیم از محل توپ هنگام توقفبازى مجدداً شروع مى شود. با این وجود، چنانچه بازیکنى به عنوان بخشى از بازى زمین را ترک نماید و مرتکب تخلفى علیه بازیکن دیگرىشود، بازى با یک ضربه آزاد از روى خط مرزى زمین بازى در نزدیکترین فاصله به محلى که تخلف اتفاق افتاده مجدداً شروع مى شود؛هرگاه تخلفى که جریمه آن ضربه آزاد مستقیم است درمحدوده محوطه جریمه بازیکن خاطى اتفاق بیفتد، یک ضربه پنالتى اعلاممى گردد.متن جدیداگر هنگامى که توپ در بازى است، بازیکن در داخل زمین بازى مرتکب تخلف علیه:(...) •• هم تیمى، جانشین، بازیکن تعویض شده یا اخراج شده، مقام رسمى تیم یا مقام رسمى مسابقه شود – ضربه آزاد مستقیم یا ضربهپنالتى (...)اگر زمانى که توپ در بازى است:• بازیکنى در خارج از زمین بازى مرتکب تخلف علیه مقام رسمى مسابقه یا بازیکن مقابل، جانشین، بازیکن تعویض شده یا اخراج شده،یا مقام رسمى تیم شود یا• جانشین، بازیکن تعویض شده یا اخراج شده، یا مقام رسمى تیم در خارج از زمین بازى علیه بازیکن مقابل یا مقام رسمى مسابقهمرتکب تخلف شود یا بر روى بازیکن مقابل یا مقام رسمى مسابقه تأثیر بگذارد،بازى با یک ضربه آزاد از روى خط مرزى زمین بازى در نزدیکترین فاصله به محلى که تخلف اتفاق افتاده/ دخالت انجام شده مجدداً شروعمى شود؛ هرگاه تخلفى که جریمه آن ضربه آزاد مستقیم است در محدوده محوطه جریمه بازیکن متخلف اتفاق بیفتد، یک ضربه پنالتىاعلام مى گردد.توضیح• هرگاه در داخل زمین بازى علیه بازیکن اخراج شده تخلفى صورت پذیرد جریمه آن یک ضربه آزاد مستقیم مى باشد.• بازیکنى که در خارج از زمین بازى علیه بازیکن/ جانشین / مقام رسمى تیم مقابل یا مقام رسمى مسابقه مرتکب تخلف مى گردد بایک ضربه آزاد روى خط مرزى (زمین بازى) جریمه مى شود براى مثال بازیکنى جانشین/ مقام رسمى تیم مقابل را بزند.• جانشین/ مقام رسمى تیمى که در خارج از زمین علیه بازیکن مقابل یا مقام رسمى مسابقه مرتکب تخلف گردد با یک ضربه آزاد روىخط مرزى (زمین بازى) جریمه مى شود براى مثال جانشین بازیکنى را که براى بازگشت (به زمین) بعد از مصدومیت منتظر است بزند یابازیکنى را که براى تعقیب توپ موقتاً زمین بازى را ترک کرده است سرنگون نماید.• این قانون براى تخلفاتى که بین جانشینان یا مقامات رسمى تیم اتفاق مى افتد اعمال نمى گردد – فقط براى تخلفاتى است که توسطیکى از بازیکنان یا علیه یکى از بازیکنان اتفاق مى افتد.17 بورد بین المللى فوتبالپرتاب اشیاءمتن قدیمتخلفاتى که در آن شئ (یا توپ) پرتاب مى گردداگر در حالى که توپ در بازى است بازیکن، جانشین یا بازیکن تعویض شده شى (یا توپ) را به سمت حریف یا هر شخص دیگرى پرتابنماید داور باید بازى را متوقف کند و در صورتیکه تخلف:• با بى پروایى باشد – به بازیکن خاطى به دلیل رفتار غیر ورزشى اخطار دهد• با استفاده از نیروى بیش از حد باشد - بازیکن خاطى را به دلیل برخورد شدید اخراج نمایداگر بازیکنى که در داخل یا خارج از زمین بازى ایستاده شى اى را به طرف حریف که در داخل زمین بازى ایستاده پرتاب نماید، بازى بایک ضربه آزاد مستقیم یا ضربه پنالتى از محلى که شئ اصابت نمود یا احتمال اصابت وجود داشت مجدداً شروع مى شود.بازى با یک ضربه آزاد غیر مستقیم مجدداً شروع مى شود اگر:• بازیکنى که در داخل زمین بازى ایستاده شى اى را به طرف هر شخصى که خارج از زمین بازى ایستاده پرتاب نماید• جانشین یا بازیکن تعویض شده شى اى را به طرف حریف که در داخل زمین بازى ایستاده پرتاب نمایدمتن جدیداگر بازیکنى که در داخل یا خارج از زمین بازى ایستاده شى اى (از جمله توپ) را به طرف بازیکن، جانشین، بازیکن تعوض شده یا اخراجشده، مقام رسمى تیم، مقام رسمى مسابقه یا توپ پرتاب نماید، بازى با یک ضربه آزاد مستقیم از محلى که شئ به شخص یا توپ اصابتنمود یا احتمال اصابت وجود داشت مجدداً شروع مى شود. اگر این محل (وقوع تخلف) خارج از زمین بازى باشد، ضربه آزاد درنزدیک ترین نقطه روى خط مرزى (زمین بازى) زده مى شود؛ در صورتیکه تخلف در محدوده محوطه جریمه بازیکن متخلف اتفاق بیفتد،یک ضربه پنالتى اعلام مى گردد.چنانچه جانشین، بازیکن تعویض شده یا اخراج شده، بازیکنى که موقتاً خارج از زمین بازى است یا مقام رسمى تیم شى اى را به داخلزمین بازى پرتاب کرده یا به داخل زمین بازى آن را لگد بزند و در بازى دخالت نماید، بر روى حریف یا مقام رسمى مسابقه تأثیر بگذارد،از محلى که شى در بازى دخالت نمود یا به حریف، مقام رسمى مسابقه یا توپ اصابت نمود یا احتمال اصابت وجود داشت بازى با یکضربه آزاد مستقیم (یا ضربه پنالتى) مجدداً شروع مى شود.در تمامى موارد، داور اقدام انضباطى مقتضى به عمل مى آورد:• با بى پروایى باشد – به بازیکن متخلف به دلیل رفتار غیر ورزشى اخطار مى دهد• با استفاده از نیروى بیش از حد باشد - بازیکن متخلف را به دلیل برخورد شدید اخراج مى نمایدتوضیح• اگر بازیکنى شى اى را به سمت شخصى که خارج از زمین بازى است پرتاب نماید در نزدیکترین فاصله به جایى که شى اصابت نمودیا احتمال اصابت وجود داشت از روى خط مرزى (زمین بازى) ضربه آزاد زده مى شود؛ در صورتیکه (محل وقوع تخلف) در محوطه جریمهمتخلف باشد ضربه پنالتى خواهد بود.• پیامد/ تأثیر پرتاب شى یا لگد زدن شى به زمین بازى مشابه زمانى است که خود شخص مستقیماً مرتکب تخلف مى شود، بنابراینجریمه آن ها نیز یکسان است.قانون 13 – ضربات آزادبازیکن مهاجم داخل محوطه جریمه است یا وارد آن مى شودمتن اضافى و اصلاح شدهاگر هنگام زدن سریع ضربه آزاد توسط تیم مدافع از داخل محوطه جریمه خودى، تعدادى از بازیکنان حریف داخل محوطه جریمه باشند18 بورد بین المللى فوتبالبه دلیل اینکه زمانى براى ترک محوطه جریمه نداشتند، داور اجازه مى دهد که بازى ادامه یابد. اگر بازیکنى که هنگام زدن ضربه آزادداخل محوطه جریمه بوده یا قبل از آن که توپ در بازى قرار بگیرد وارد محوطه جریمه شود و پیش از آنکه بازیکن دیگرى توپ را لمسکرده باشد توپ را لمس کند یا براى آن جدال نماید، ضربه آزاد تکرار مى گردد.توضیحاین تغییر الزامات ضربه آزادى که براى تیم مدافع از داخل محوطه جریمه زده مى شود را با الزامات ضربه دروازه (قانون 16 ) یکسانمى نماید.قانون 14 – ضربه پنالتىمشخص نمودن زنندهمتن قدیمبازیکنى که ضربه پنالتى را مى زند باید کاملاً مشخص گردد.متن جدیدبازیکنى که ضربه پنالتى را مى زند باید به وضوح مشخص گردد.توضیحمتنى واضح تر.وقت اضافى براى یک ضربه پنالتىمتن اضافىبراى اجرا ضربه پنالتى در آخر هر نیمه از بازى و وقت اضافه، در نظر گرفتن زمان اضافى مجاز است. درصورتیکه که زمان اضافى در نظرگرفته شود، ضربه پنالتى پس از آن که زده شد هنگامى پایان یافته (تکمیل) تلقى مى گردد که حرکت توپ متوقف شود، توپ به خارجاز بازى برود، هر بازیکنى (از جمله زننده ضربه) به غیر از دروازه بان مدافع با توپ بازى نماید یا براى هرگونه تخلفى از سوى زننده یا تیمزننده داور بازى را متوقف کند. اگر بازیکنى از تیم مدافع (از جمله دروازه بان) مرتکب تخلف شود و ضربه پنالتى از دست برود/ مهارگردد، ضربه پنالتى تکرار مى شود.توضیحبه وضوح اعلام مى نماید که در صورت تمدید زمان براى زدن ضربه پنالتى، چه زمانى پنالتى پایان یافته (تکمیل) تلقى مى گردد.تخلف توسط دروازه بان و زننده ضربه (قانون 10 را مشاهده نمایید)متن اضافى• اگر دروازه بان و زننده ضربه هم زمان تخلف نمایند:چنانچه ضربه از دست برود یا (دروازه بان ضربه را) مهار نماید، ضربه تکرار مى شود و هر دو بازیکن اخطار مى گیرند oچنانچه گل به ثمر برسد، گل مردود است، زننده ضربه اخطار مى گیرد و بازى با یک ضربه آزاد غیرمستقیم به نفع مدافع مجدداً oشروع مى گرددتوضیحزمانى که دروازه بان و زننده ضربه هم زمان مرتکب تخلف مى شوند نتیجه ضربه را به وضوح اعلام مى نماید،که البته این نادر است چراکه معمولاً یکى از آن ها به وضوح اول تخلف مى کند. نتایج مختلفى وجود دارد زیرا:• چنانچه (به دلیل تخلف دروازه بان) ضربه از دست برود/ (دروازه بان ضربه را) مهار نماید هر دو بازیکن مرتکب تخلف قابل اخطار(کارت زرد) شده اند19 بورد بین المللى فوتبال• چنانچه گل به ثمر برسد، دروازه بان مرتکب تخلف قابل اخطار (کارت زرد) نشده است ولى تخلف زننده ضربه قابل اخطار (کارت زرد)مى باشد، این (تخلف) "شدیدتر" است (قانون 5 را مشاهده نمایید) و بنابراین (این تخلف) جریمه مى گردددخالت در ضربه پنالتىمتن اضافىتوپ در حال حرکت به سمت جلو با عامل خارجى تماس پیدا کند:• ضربه تکرار مى شود مگر اینکه توپ در حال ورود به دروازه باشد و دخالت انجام شده مانع بازیکن مدافع از بازى با توپ نگردد،درصورت ورود توپ به دروازه گل قبول است (حتى اگر با توپ تماس پیدا کرده باشد) مگر اینکه توپ وارد دروازه حریف شود.توضیحبه وضوح اعلام مى نماید اگر زمانى که در ضربه پنالتى توپ در حال ورود به دروازه است دخالتى صورت بگیرد چه تصمیمى باید اتخاذشود.قانون 16 – ضربه دروازهبازیکن مهاجم داخل محوطه جریمه است یا وارد آن مى شودمتن اضافىاگر هنگامى که ضربه دروازه زده مى شود یکى از بازیکنان حریف که در داخل محوطه جریمه است، یا پیش از آن که توپ در بازى قراربگیرد وارد محوطه جریمه شود، قبل از آنکه توپ توسط بازیکن دیگرى لمس شود آن را لمس نماید یا براى تصاحب آن جدال کند، ضربهدروازه تکرار مى گردد.توضیحبه وضوح اعلام مى نماید در صورتى که بازیکنى قبل از آن که توپ در بازى قرار بگیرد وارد محوطه جریمه شود چه اقدامى باید انجامگردد.20 بورد بین المللى فوتبالدستورالعمل هاى کاربردى براى مقامات رسمى مسابقهتغییرات اصلى در اینجا آمده است.جایگیرى، جابجایى و کار تیمىضربات از نقطه پنالتىمتن اضافى(...) در صورت وجود کمک داوران اضافى، آن ها باید در محل تلاقى خط دروازه و محوطه دروازه به ترتیب در سمت راست و سمت چپدروازه جایگیرى نمایند؛ بجز زمانى که از فناورى خط دروازه استفاده مى شود که (در این صورت) فقط یک کمک داور اضافى لازم است.دومین کمک داور اضافى و کمک داور اول باید بازیکنان را در دایره میانى کنترل کرده و کمک داور دوم و داور چهارم باید محوطه هاىفنى را کنترل نمایند.توضیحدر صورتى که از فناورى خط دروازه استفاده مى شود فقط یک کمک داور اضافى (به منظور کنترل حرکت دروازه بان) نیاز است.ضربه پنالتىمتن تصحیح شده (تصویر)در صورت وجود کمک داوران اضافى، آن ها باید در محل تلاقى خط دروازه و محوطه دروازه جایگیرى نمایند (...)زبان بدن، ارتباط و سوتکمک داورانضربه کرنر/ ضربه دروازهمتن قدیمهرگاه در نزدیکى کمک داور توپ کاملاً از خط دروازه عبور کند، علامت براى ضربه دروازه یا ضربه کرنر باید با دست راست (به منظورداشتن میدان دید بهتر) نشان داده شود.هرگاه که توپ کاملاً از خط دروازه عبور نماید کمک داور باید براى اطلاع داور از اینکه توپ از بازى خارج شده پرچم خود را بالا ببرد،سپس اگر:• توپ در نزدیکى کمک داور باشد – علامت دهد که ضربه دروازه یا ضربه کرنراتفاق افتاده است• توپ دور از کمک داور باشد - با داور ارتباط چشمى برقرار مى کند و از تصمیم او پیروى مى نماید. در صورت واضح بودن تصمیمکمک داور مى تواند مستقیماً علامت دهد.متن جدیدهرگاه که توپ کاملاً از خط دروازه عبور نماید کمک داور باید براى اطلاع داور از اینکه توپ از بازى خارج شده پرچم خود را با دستراست (به منظور داشتن میدان دید بهتر) بالا ببرد، سپس اگر:• توپ در نزدیکى کمک داور باشد – علامت دهد که ضربه دروازه یا ضربه کرنر اتفاق افتاده است• توپ دور از کمک داور باشد - با داور ارتباط چشمى برقرار مى کند و از تصمیم او پیروى مى نمایدهنگامى که توپ به وضوح از خط دروازه عبور مى کند نیازى نیست که کمک داور پرچم خود را براى نشان دادن اینکه توپ از زمینبازى خارج شده بالا ببرد. چنانچه تصمیم براى ضربه دروازه یا ضربه کرنر واضح باشد، نیازى به دادن علامت نیست، به ویژه زمانى کهداور علامت مى دهد.توضیحنیازى نیست ک
