به گزارش "ورزش سه" و به نقل از این دو روزنامه ، در پی اصرار اوسوالدو سرمربی جدید العربی مبنی بر عدم حضور دژاگه در تیمش ، این هافبک ایرانی درپنجره نقل و انتقالات ژانویه به آلمان بازخواهد گشت تا در رقابتهای فوتبال این کشور به بازی ادامه بدهد.
این خبر در حالی منتشر شده که سایت های آلمانی خبری از این انتقال منتشر نکرده اند و مشخص نیست کدام باشگاه آلمانی اشکان را به خدمت خواهد گرفت . دژاگه که نیم فصل جز بازی های ملی در تیمی به میدان نرفته است ، برای تیم ملی مهره ای کلیدی است و حضورش در یک تیم آلمانی می تواند به آمادگی او در دو بازی پیش روی تیم ملی کمک زیادی کند.
اشکان سابقه بازی در تیم های وولفسبورگ و هرتابرلین آلمان را دارد.