«خوان فران» که اکنون به عنوان بازیکنی ۳۰ ساله نزد اتلتیکو برای خود جایگاهی برجسته دارد و محبوب هواداران پرشمار تیمش است، در گذشته می‌توانست همانند برخی از بازیکنان هموطنش که به بریتانیا رفتند و برای خود آوازه‌ای کسب کردند، بشود.
او در مصاحبه‌ای که با یک شبکه رادیویی داشت،به این موضوع اشاره کرد و از این که در گذشته فرصت عضویت در تیم آرسنال را داشت،حرف زد.
خوان فران اظهار کرد: در گذشته ۲ بار باشگاه آرسنال به من پیشنهاد بازی داشت. پیشنهادهای که جالب بودند. اما هیچوقت به نفع آرسنال تصمیم‌گیری نکردم. می‌دانستم و باور دارم در چه جای ارزشمندی حضور دارم.
وی ادامه داد:البته اتلتیکومادرید هم فشار وارد کرد که بمانم و من پذیرفتم. به همین دلیل ۲ پیشنهاد آرسنالی‌ها را رد کردم و به کار در اتلتیکو ادامه دادم.
