پایگاه خبری فوتبالی –مترجم سرمربی استقلال برای یک فصل با استقلال قرارداد 700 میلیون تومان بسته است.
به گزارش فوتبالی، جدولی از جزئیات مالی قرارداد بازیکنان و کادر فنی استقلال در فصل گذشته منتشر شد که در دل آن، نکات عجیبی نهفته بود. یکی از موارد قابل توجه، رقم قرارداد 700 میلیون تومانی فرزاد نادری مترجم ریکاردو ساپینتو است.
این در حالی است که ترجمه نه چندان دقیق او در کنفرانس خبری پس از بازی پیکان باعث شد تا از اوایل اسفند سال گذشته، محمدحسین زرندی مدیر رسانه‌ای استقلال در نشست‌های خبری صحبت‌های سرمربی پرتغالی را برای خبرنگاران ترجمه می‌کرد.
البته نادری در استقلال تنها نقش مترجم نداشته و در امور مجوز حرفه‌ای به‌عنوان مدیر کمیته حرفه‌ای‌سازی با باشگاه همکاری می‌کرد. با این وجود مشخص نیست که آیا این قرارداد 700 میلیون تومان صرفا برای ترجمه صحبت‌های ساپینتو با او بسته شده و حقوق جداگانه‌ای بابت فعالیت در امور مجوز حرفه‌ای استقلال دریافت می‌کرده یا نه؟ چرا که قطعا دستمزد مرسوم برای یک مترجم اختلاف معناداری با این قرارداد 700 میلیون تومانی دارد.
2509