وبسایت رسمی فوتبالی - بخش مهم گزارش روزنامه ایران ورزشی درباره نقش خواکین در تمرینات پرسپولیس را برایتان انتخاب کردیم:
فریاد VAMOS، VAMOS (که غیر از معنی اصلی‌اش انگار چند معنی و چند کاربرد دیگر برای تهییج کردن بازیکنان دارد) توی ورزشگاه می‌پیچد. یاد تمرینات تیم‌های لالیگایی می‌افتید که با آوای زیر کلی از این کلمات اسپانیایی را در کسری از ثانیه پشت هم ردیف می‌کنند و خیلی سخت چیزی از آنها دستگیرتان شود. اینجا اما کالدرون و خواکین با لهجه اسپانیایی، انگلیسی حرف می‌زنند. اینیگو بیشتر کارهای جانبی را می‌کند و خواکین است که اندازه خود کالدرون بار تمرین را روی دوشش می‌گذارد. البته روزهای اول تصورمان این نبود. بخصوص وقتی جلوی اسم خواکین، عنوان آنالیزور آمد و او را با آن تخته شاسی در دست در نقش یک آنالیزور کنار زمین تصور می‌کردیم اما خواکین همه‌کاره کالدرون است. از طراحی و اجرای تمرینات تا بررسی شرایط بازیکنان و انتقال آنها به آقای سرمربی.
1984