به گزارش "ورزش سه"، ته وز در شرایطی بوکا را به مقصد شانگهای شنهوا ترک کرده بود که هواداران به شدت با جدایی او مخالف بودند. ته وز پس از زدن دو گل در سوپرکلاسیکو به ریورپلات و با چشمانی اشک بار با هواداران وداع گفت اما یک سال بعد مجددا به تیم آبی پوش محبوب شهر بوینس آیرس بازگشت.
او پس از بازگشت در مصاحبه ای اعتراف کرد که هرگز دلش با تیم چینی نبود: «زمانی که به چین رسیدم، دوست داشتم به بوکا برگردم. می‌دانستم که مردم به خاطر رفتن من به چین عصبانی هستند. اکنون دو سال فرصت دارم و به بوکا بازگشتم تا از فوتبال لذت ببرم. در چین انگار 7 ماه در تعطیلات بودم. برای اینکه حس و شور فوتبال به من برگردد، به محله قدیمی ام در بوینس آیرس رفتم و بازی کردم.
بازنشستگی؟ به بازنشستگی فکر کردم؛ اما هواداران از من خواستند به فوتبالم ادامه دهم. مطمئن هستم با پیراهن بوکا بازنشسته خواهم شد.»