به گزارش "ورزش سه"، درخشش بی حد و حصر مسی در سالهای اخیر و نقش تاثیرگذار او در نتایج بارسا، مفهوم جدیدی از فوتبال را ارائه داده است و حالا از او به عنوان روشی برای توضیح کلمات نیز استفاده شده است.
به تازگی واژه " inmessionante" به فرهنگ لغات اسپانیا اضافه شده که معنای آن "روشی برای بهتر بازی کردن در فوتبال" می باشد.
در این فرهنگ لغت ذکر شده که منبع این کلمه لیونل مسی است و این لغت با الهام از او به دایره واژگان اضافه شده است.
البته مسی اولین ستاره ای نیست که نام وی به دایره فرهنگ لغات اضافه شده و پیش از او در سال 2012، شورای زبان سوئد بر روی وب سایت خود اعلام کرد که در فهرست واژگان جدید این کشور واژه "زلاتانرا" وجود دارد که معنی آن "سلطه" است.