پایگاه خبری فوتبالی- پشت لوگوی باشگاه فقط یک تصویر قرار ندارد؛ این نشان، بخشی از تاریخ و هویت فرهنگی شیلی را با خود حمل می‌کند.
به گزارش فوتبالی، نام کولو-کولو به یک کاسیک یا رهبر بومی ماپوچه نسبت داده می‌شود؛ شخصیتی که در روایت‌های تاریخی و ادبی، نمادی از خرد، شجاعت و رهبری شناخته شده است.
در ادبیات شیلی، یکی از مهم‌ترین منابع مرتبط با این شخصیت، منظومه مشهور لا آرائوکانا اثر آلونسو د ارسیلاست. در این روایت، کولوکولو به‌عنوان یکی از رهبران ماپوچه معرفی می‌شود که در زمان اختلاف میان جنگجویان، بر اتحاد و انتخاب رهبر بر اساس شایستگی تأکید می‌کند. البته درباره تاریخی‌بودن دقیق شخصیت کولوکولو میان منابع اختلاف نظر وجود دارد و بخشی از شهرت او از ادبیات و روایت‌های تاریخی شکل گرفته است.
در ۱۹ آوریل ۱۹۲۵، زمانی که گروهی از بازیکنان جداشده از ماگایانِس باشگاه جدیدی را تأسیس کردند، لوئیس کونترراس پیشنهاد کرد نام تیم کولو-کولو باشد؛ نامی که قرار بود ارتباط باشگاه با ریشه‌های بومی و هویت شیلیایی را نشان دهد. کتابخانه ملی شیلی نیز این روایت را تأیید می‌کند.
جالب اینکه چهره ماپوچه روی نشان امروزی، از همان ابتدا وجود نداشت. نماد باشگاه در طول زمان تغییر کرد و بعدها تصویر یک شخصیت ماپوچه به آن اضافه شد. همچنین نوار مشکی روی نشان یادبود کاپیتان و بنیان‌گذار باشگاه، داوید آریانو، است که در جریان تور اروپایی سال ۱۹۲۷ درگذشت.
کولو-کولو امروز پرافتخارترین باشگاه فوتبال شیلی محسوب می‌شود؛ ۳۴ قهرمانی لیگ، ۱۴ قهرمانی جام شیلی و مهم‌تر از همه، قهرمانی تاریخی در کوپا لیبرتادورس ۱۹۹۱ را در کارنامه دارد. این قهرمانی همچنان تنها قهرمانی یک باشگاه شیلیایی در تاریخ این رقابت‌هاست.
به همین دلیل، تصویر روی لوگوی کولو-کولو فقط یک نماد فوتبالی نیست؛ ترکیبی از تاریخ، هویت بومی و افتخار ورزشی است که نزدیک به یک قرن با این باشگاه همراه بوده است.